Frederick Forsyth: Isten Ökle

"Úgy tervezték, hogy hajnal előtt még öt óra hosszat tudnak menetelni, de most jó három ebből már elment. North felszereléséből néhány dolgot a hátizsákjában hagytak - a ruháit, az élelmet és a vizet. Másokat viszont szét kellett osztani egymás között, így a saját terhük még súlyosabb leli
Egy órával hajnal előtt elhagyták a völgyet, és fokozott óvatossággal erőltetett menetbe fogtak. Stephenson őrmester vezette a sort, és mielőtt egy kiszögellés tetejére ért volna, rendre lehasalt, s kikémlelt mögüle nehogy a túlsó oldalon valami kellemetlen meglepetés várja őket.
Az út felfelé vitt, de az őrmester gyilkos iramot diktált. Szikár kis ember volt, ráadásul öt évvel idősebb Martinnál, de most ezzel a negyven kilóval is olyan tempóban tudott menetelni, hogy szinte bárkit klepipált volna.
Épp, mikor a legnagyobb szükség volt rá, a hegyek fölött a hajnalt késleltető felhők jelentek meg, így nyertek egy órát. Másfél órai kemény menettel nyolc mérföldet tudhattak maguk mögött, leküzdötték számos emelkedőt és két hegyet. Végül azonban mégiscsak szürkülni kezdett, és búvóhely után kellett nézniük.
Martin egy kiszögellés alatti sziklás hasadékot választott, melyet fonnyadt fű borított, és egy kiszáradt meder fölött nyúlt el. A sötétség maradék perceiben még ettek gyorsan egy falatot, ittak néhány korty vizet, és magukra húzván az álcahálót, lefeküdtek aludni. Felváltva őrködtek, az első néhány órát Martin vállalta.
Tizenegykor megbökte Stephensont, és míg az őrmesteren volt a sor, aludt egyet. Délután négykor arra ébredt, hogy Ben Eastman keményen a bordái közé döfött. Ahogy kinyitotta a szemét, azt látta, hogy Eastman a szája elé tartja a mutatóujját. Martin fülelni kezdett. A búvóhelyük alatt három méterrel fekvő vádiból az arab beszéd torokhangjai szűrődtek fel.
Stephenson őrmester is felébredt, és felvonta a szemöldökét. Mi van? Martin hallgatózott egy darabig. Négyen voltak őrjáraton, és nagyon unták, hogy vég nélkül fel s alá kódorognak a hegyek között. El is fáradtak már. Tíz perc után Martin tudta, hogy ott akarnak tábort verni éjszakára.
Már így is túl sok időt veszített. Este hatkor, amikor a sötétség leereszkedik, el kell indulniuk, és ahhoz, hogy időben eljussanak az Erőddel szembeni hegy hasadékaihoz, minden egyes órára szükségük van. Ráadásul még az is külön időbe telhet, míg ott megtalálják a kijelölt hasadékokat."