Molnár Gábor: Ahol az ösvény véget ér

"Levetkőzöm, beleheverek, és most már csak magamnak mondom: Jó éjszakát! A „St. Elias"-ra, a holnap déli indulásra gondolok. Santarem kis város, és előttem arról nevezetes, hogy az angol Henry Wickham, aki az angolok megbízásából iS/ő-ban kilopta a Tapajós menti vadonokból a gumi-fa, a Hevea brasiliensis magvait, ebben a városban ültetvényeskedett. Sokba került Brazíliának ez a vendégeskedés, a Hevea brasiliensis magvainak elorzásába. Talán éppen azoknak az évszázados, vén seringuáknak a magvait gyűjtötte lopva Henry Wickham, amelyek alatt az őserdőben vadásztam, gyűjtöttem. Zörögnek felettem gondolataim közben a patkányok a korhadó pálmatetőben. A poz-dorja száz darabkája hullik rám, akár időm elpergő napjai, amelyek a múltba süppedve belemerülnek az idő feneketlen mélységébe. Elsüllyedt Henry Wickham egykor izgalmas napjainak sora, eltűnik a lator Virgulino Lampiáo napjainak sora is. Ez verdiktje az időnek.
Az eddigi történetből most kis időre kilépek. Előre és hátra tallózva történetében, elbeszélem Lampiáónak és canguaceiróinak pokolba vezető útját, amit befejez Virgulino utolsó mondata, „hattyúdala" :
Végleg elszabadult a Lampiáo szította pokol Pernambuco és Ceará államok lakott és kevésbé lakott tájain, úgyszintén a belső sertaókban. Lampiáo különös vezéri szokásokat vett fel, nagy és még nagyobb hódító tervekkel foglalkozott. Ezeket alvezérei tiszteletből és félelemből a vezér kegyetlen indulatai ismeretében ellenvetés nélkül elfogadták.
A hol itt, hol ott felbukkanó, mindig nagy számmal mutatkozó canguaceirókkal szemben a katonaság és rendőrség alig tehetett valamit. Vadak, ellenállhatatlanok voltak rajtaütéseiknél a canguaceirók, senkit és semmit nem néztek.
Démoni, sérthetetlenségükbe vetett fanatikus hit kerítette hatalmába a canguaseirókat. Tudta ezt Lampiáo, és ki is használta ennek irgalmatlan, babona sarkallta lehetőségeit. Rá-rácsapott a fazendákra, városokra. Rabolva, gyilkolva járta a falvak környékét, visszamenekülve a véres rablókalandok után canguaceiróival a sertaóba.
így történt, hogy Lampiáo kapitány a Pernambuco államban levő Juazeiro dó Norte város erdős vidékére érkezett nagyszámú rablóbandájával. Itt összehívta alvezéreit és a csatlakozó más rablóbandák főnökeit."