Jacques-Yves Cousteau: Kincskeresés a tenger mélyén

"törmelékhalmazt derítünk föl. A három jól elkülönült tumulus alapkerülete 40, 55 és 80 méter. Vastagságuk mintegy 15 méter. Egy negyedik, sokkal kisebb domb is látható a többitől délre.
A vízben rám is átragad társaim izgatottsága, akik egyik lelettől a másikig úszkálnak. Tudom, türelmetlenül várják, hogy azonnal hozzáláthassanak a leletek kiszabadításához. Semmi kétség: történelmi jelentőségű hajóroncs maradványaira bukkantunk... Három évszázada itt fekszik... Jó helyen járunk. Én sem tudok ellenállni az izgalomnak, amely az ilyen pillanatokban minden kincsvadászt hatalmába kerít.
Az északi tumulus csúcsán fogantyú formájú vasdarabot találok. A legnagyobb halom tetején árbocdarabok, néhány hatalmas szög, talán szerszámok ágyazódtak be a korallba. A domb déli oldalán fekszik a Deloire által jelzett két ágyú. Az egyik körül vékony lánc, valószínűleg mentőhajó rögzítésére szolgált. De a lánc elszakadt, most a fenéken hever.
A harmadik tumulus oldalában még két ágyúcsövet fedezek fel, egy kicsit és egy nagyot. Lábánál két ágyúcsőtalpazat emelkedik ki párhuzamosan az iszapból. Távolabb egy halom törött cserépedény.
E tumulus keleti részén két elég frissnek tűnő, tölcsér alakú mélyedés látszik az iszapban. Az egyikben tűzálló téglát találok, kétségkívül a hajókonyha tűzhelyéből származik. Az elülső árboc tövénél lehetünk.
A másik lyukban Michel tölgyfadeszkákra mutat, az iszapréteggel egy magasságban. Jókora tárgy vonja magára a figyelmünket: oszlopdarabnak mondanám, 40 centiméter átmérőjű, 50 centiméter hosszú. Michel integet: szerinte láda. Ráüt a csákánnyal: finom rozsdapor száll föl. Erősebben üt rá, leszed egy darabot; egymáshoz tapadt régi, négyzetes átmérőjű szögek. Szögeshordó lehet. Az ácsmester műhelyében vagyunk!
A második mélyedés mellett két hatalmas horgony: 4,5 m hosszúak, karjuk letört; az egyik alatt keresztben ágyúcső fekszik.
Távolabb még egy tölcsér alakú mélyedést találunk a legészakabbra fekvő két tumulus közt. Az egész törmelékes, iszapos területet a nagy horgonyok szomszédságában gyapot- vagy nylonzsinór keríti körül. Nem túl régi - öt- vagy hatéves? -, mintha kutató területet kerítettek volna vele be. Közelebbről is szemügyre vesszük: villanydrótvégeket gyűjtünk össze, ami azt bizonyítja, hogy itt. minden bizonnyal dinamitot használtak... A robbanás törte volna le a horgonyok karját?
Még távolabb, délkeleti irányban, a tengerfenék ismét érintetlennek látszik, kis korallok magasodnak rajta, amíg csak a szem ellát. Delemotte és Riant ezen a részen motordarabokra bukkan: hűtőgépalkatrészre, karburátorra, motoros hajó műszertáblájára, szivattyúra stb.
Michel magával von: északabbra kisebb - 3,5 méteres - horgonyt talált."