Sarah Lark: A tűzhegy legendája

"Linda Lángé nem volt biztos benne, hogy Fitzet látta a hajó elhagyásakor a rakparton, végtére is már több mint húsz éve nem találkoztak. A Déli-sziget felé menet azonban elég sokat beszélgetett róla a hajón Arohával. így aztán valószínűnek tartotta, hogy az érzékei csapták be, és valójában nem ő volt az, így nem is tett róla említést a lányának, aki már bent ült a konflisban. A fiatal nő nem érezte jól magát az átkelés alatt, és most is kimerültnek látszott. Linda észszerűbbnek találta, ha most nem zaklatja még a fantáziája játékával is, aztán be is bizonyosodott, hogy jól döntött, amikor a morningtoni házba megérkezve Aroha azonnal kimentette magát.
- Nem bánod, mami, ha én most felmegyek a szobámba, és pihenek egy kicsit? - kérdezte bágyadt mosollyal. A komornyik épp az imént közölte «vele, hogy ugyanazokba a helyiségekbe költözhet be, amelyeken néhány hónappal korábban Paóval osztozott. Csodálkozott rajta, hogy Mr. Simmons még itt dolgozik. March felajánlotta neki, hogy a jövőben vegye át a színházban a büfé, a ruhatárosok és a takarítók feletti felügyeletet, és ő igencsak megtisztelve érezte magát a felkéréstől. Addig azonban, amíg a morningtoni birtokot nem adják el, nem akar váltani, jelentette ki Arohának méltósággal. Nem hagyhatja el a házat a tulajdonosok előtt. - Később majd körbevezetlek egy kicsit - ígérte Aroha az anyjának bűntudatosan.
Linda végül is ugyanolyan megrökönyödéssel nézte a Lacrosse házon belül uralkodó pompát, mint az épület impozáns külsejét. Bizonyára nyomban szívesen bejárta volna a házat.
Ebben a pillanatban March lépett be az előcsarnokba, éppen távozni készült. Arohát örömmel, az anyját udvariasan üdvözölte. Évek óta nem látta Lindát, és elnevette magát, amikor az asszony elcsodálkozott azon, hogy March mennyire megnőtt. Linda vele együtt kacagott.
- Nem tudnád máris megmutatni anyámnak a házat? - kérdezte Aroha, amikor Linda már a kurta csevejt is arra használta, hogy az előkelő környezetre terelje a szót. - Én nem vagyok túl jól, inkább ledőlnék egy kicsit."