Thomas Keneally: A törtető

"Barátságunk elején egyszer azon kaptam magár hogy Jackót arról faggatom, amit abnormális életéről tudtam. Hogy lehet az, hogy pont Burren Watersben kezdte vonzani a televízió? A tévé lesben állt már csecsemőkora óta, de hagyta, hadd élje meg nyugodtan gyerekéveit, csak azután mutatkozott meg neki egyértelműen,
Ezekből a kérdésekből építettem föl később Jacko gyerekkorának történetét. Megható belegondolni, hogy a kis Jacko, akit már akkor érdekeltek a titkok, amelyeket nem tudott magában tartani a táj, a rádiótelefon mellett ül kezdte meg tanulmányait a rádiós iskolában. A tanár ült maga kis stúdiójában valahol Alice Springsben, míg Jacko tőle négyszáz mérföldre a Burren Waters-i rádiós boxban fülén fejhallgató, hallgatja a leckét, hangosan olvas, amikor a tanár megnyomja az ő gombját, társaival versenyezve felel a kérdésre: Mennyi négyszer kettő mínusz egy? - Az egész Északi Területen szétszórt osztálytársak úgy voltak egymással versenyben, hogy csak találgatni tudták, riválisuk vajon hogy néz ki. Jacko Emptor Burren Watersből, Sharon Tinsley Apsley Watersből, Róbert és Timothy Cartwright, valamint Catherine Ryarí Victoria River Downsból, Astrid Kravitz Morgan Watersből és így tovább. Ajtóik és arcuk el volt zárva Jackótól, elszigetelte őket egymástól a rettentő távolság.
Amikor Jacko nyolcéves volt, akkor tetőzött az árrobbanás a marhapiacon, és átlagon felüli csapadék, évi 65 milliméter, hullott. Dadogós Jack ekkor vásárolta a lovakat, és Chloe követélésére megalakult az iskola is Burren Watersben, hogy biztosítsa az elemi oktatást az új férfiak és nők gyerekeinek, akiknek a munkájára Dadogós Jacknek és Chloénak szüksége lett a kibővített farmon."