Vasas Samu-Salamon Anikó: Kalotaszegi ünnepek

"Kötetünkben elsősorban az ünnepi jellegű szertartásokkal és szokásokkal foglalkozunk (az esztendő ünnepei, átmeneti rítusok). Egy akkora területen, mint Kalotaszeg, a népszokások egészének összegyűjtése és rendszerezett leírása sokkal nagyobb apparátust igényelne. Jelen anyagunkat is hagyományos, kezdetleges módszerekkel gyűjthettük. Tehát mágikus cselekményekkel, gyermekjátékokkal, társadalmi szokásokkal külön nem foglalkozunk, de mivel mindezek a szokásszférák tulajdonképpen összefonódnak az ünnepi szokásokkal, ott, ahol ez az összefonódás annyira szerves, hogy a szétválasztás nagyon erőszakolt lenne, ott ezeket az ünnepek háttereként tárgyalhatjuk: például a legényszervezetek  funkcióját a karácsonyi, újévi ünnepek lebonyolításában, vagy például a tavaszi tejbemérés egyes mozzanatainak máig élő ható hiedelemhátterét. Anyagunk gyűjtésénél és összeállításánál a következő főbb szempontokat tartottuk szem előtt: Hogyan zajlottak le és milyen formában éltek az általunk tárgyalt ünnepek a század elején, az első világháború körül, a két világháború között, a második világháború után, és hogyan, és mi él ma ezen ünnepekből. Figyelemmel kísérve a változásokat - hol az emlékezetre, hol a közvetlen megfigyelésre támaszkodva - igyekeztünk kitapintani azokat a társadalmi tényezőket, mozgatókat, melyek a változásoknak a hátterében működtek. Ahol lehetett és mód adódott rá, igyekeztünk figyelemmel kísérni és megragadni az egyes csoportok, egyének, esetleg a közösség és a kiemelkedő egyéniségek egymáshoz való viszonyát, ezek viszonyulását ünnepeikhez, illetve egyes ünnepek mozzanataihoz."